Morgens drei

Wer seinen Geist abmüht, um die Einheit aller Dinge zu erklären, ohne ihre Gemeinsamkeit zu erkennen, dem geht es wie in der Geschichte von „Morgens drei“.

Ein Affenvater verteilte Futter und sagte:

„Morgens drei, abends vier.“

Da wurden die Affen wütend.

Also sagte er:

„Gut, dann morgens vier und abends drei.“

Da waren die Affen zufrieden.

Ohne dass sich in Wirklichkeit etwas geändert hätte, zeigten sie Zorn oder Freude.

Sie waren gefangen in ihrer subjektiven Sicht.

Zhuangzi, frei nach Richard Wilhelms Übersetzung

Mehr dazu: